Shqip 
Español 
Día 1: Visita guiada al Ojo Azul y al Castillo de Lekuresi (Noche en Saranda)
Tras un delicioso desayuno en el hotel, súbase a bordo de myTour para visitar El Ojo Azul y el Castillo de Lekuresi.
Saliendo a las 9 de la mañana desde Saranda, en pocos minutos llegará cerca de la fuente del Ojo Azul. Para los amantes de la tranquilidad y la vida al aire libre, este lugar escondido encarna lo mejor de Albania. El agua es la protagonista indiscutible. Se recoge a unas decenas de kilómetros, en la montaña de Mali i Gjërë, y va a parar al subsuelo para surgir allí mismo, dentro de un gran estanque de agua cristalina, donde nuestra mirada se ve atraída por un punto azul oscuro en el centro.
Si miramos más de cerca, veremos que la mancha azul tiene forma de círculo (la pupila) que se expande hacia el exterior en forma elíptica (el iris), adquiriendo fantásticos colores que van de la verde esmeralda al verde claro. La magia de esta fuente está ahí, en este agujero que nos pone en contacto con las profundidades de la tierra, llamado Parque Nacional del Ojo Azul. Pero esta poza no es solo el principal atractivo de la zona. Desde aquí, decenas de pequeños senderos se ramifican para explorar la vegetación y otros asombrosos espejos de agua de manantial. El parque es un lugar para que tanto adultos como niños disfruten de una fantástica experiencia íntima y divertida, a solo unos minutos de las playas.
Visita guiada al Castillo de Lekuresi
Si no ha estado en el castillo de Lekuresi, no puede afirmar que ha visto Saranda. Solimán I el Magnífico, el sultán otomano, construyó el castillo en 1537, durante una época en la que el Imperio Otomano estaba expandiendo especialmente su influencia en la región. Para hacerse con el control de todo el valle, Solimán I atacó Corfú e hizo construir una mansión en la colina más alta del interior de Saranda. Desde Ksamil y Corfú hasta Saranda y más allá, en dirección a Butrint. Alrededor de la fortaleza de Lekuresi se encuentran las ruinas del pueblo del mismo nombre. La planta cuadrada del castillo crea una amplia zona abierta en el centro que funciona como una especie de terraza y ofrece unas vistas impresionantes.
Día 2: Excursión en barco a Krorëz y Kakome
Embárquese en un día de aventura con una inolvidable excursión en barco por las playas vírgenes de Krorëza y Kakome, algunas de las últimas joyas vírgenes de Albania. Maravíllese ante las aguas cristalinas y las impresionantes vistas que rodean estos recónditos paraísos. La playa de Krorëza, enclavada sobre la bahía de Kakome, presume de aguas turquesas y un ambiente tranquilo. Los cruceros diarios a estas playas vírgenes ofrecen la oportunidad de deleitarse con la belleza de la Riviera albanesa.
Tenga en cuenta que no se trata de una visita guiada, sino de un servicio de transporte desde Saranda hasta las playas. Disfrute de mucho tiempo libre para relajarse en las orillas hasta la hora de regresar a Saranda, lo que lo convierte en una experiencia costera pausada y flexible.
Día 3: Butrint y Ksamil
Embárquese en un cautivador recorrido por el sur de Albania, que comenzará con una visita al yacimiento arqueológico de Butrint. Sumérjase en las antiguas ruinas griegas y romanas rodeadas de naturaleza, mientras un guía experto le desvela la importancia histórica de esta joya mediterránea. Butrint, fundada por los griegos, fue testigo del ascenso y caída de varias civilizaciones, como la romana, la bizantina y la eslava. Admire la basílica bizantina, el teatro greco-romano notablemente conservado y otras asombrosas reliquias guardadas en el museo del castillo.
A medida que avanza la mañana, el viaje continúa hacia Ksamil, donde se encuentra una de las playas más encantadoras del sur de Albania. Explore el archipiélago de las islas Ksamil, un oasis de belleza natural en el mar Jónico. Playas de arena, acantilados y frondosos bosques crean un paisaje diverso, con cuatro islas deshabitadas accesibles a nado. Las cristalinas aguas turquesas y un paisaje único hacen de Ksamil un auténtico paraíso costero.
Día 4: Visita a Gjirokaster, la ciudad de plata
Llegará a Gjirokaster desde Saranda en aproximadamente una hora. La belleza de la «ciudad de piedra» comenzará a hacerse patente a medida que se acerque al casco antiguo. La sensación es similar a la que se experimenta al acercarse a joyas italianas como San Gimignano, Asís y Orvieto. Naturalmente, aquí el ambiente es diferente. En medio del valle hay un castillo rodeado de un pueblo. Gjirokaster tiene una silueta dinámica. En otras palabras, el perfil de la ciudad de piedra varía mucho según el punto de vista.
También se la conoce como «la ciudad de los mil pasos» porque hay que caminar mucho para recorrerla. Otros la llaman «la ciudad de piedra» por su singular estructura arquitectónica. Casas de muros más bien gruesos y con ventanas muy pequeñas. Adoquines y escalones, puertas y arcadas, casas que parecen pequeñas fortalezas, rematadas con tejados que son obras de arte, en su brillante sencillez. Todo converge hacia el centro, el magnífico castillo también mencionado en el nombre griego. El castillo de plata es la etimología original del nombre que los griegos dieron a la ciudad. Reflejos plateados que continúan desde el castillo también en el centro de la ciudad. En los días soleados, los tejados de piedra de las casas que rodean el centro histórico llaman inmediatamente la atención. El gris de la piedra brilla al ser golpeado por los rayos del sol, haciendo que cada edificio parezca una pequeña fortaleza.
Por último, regresamos a Saranda.
